::博斯普魯斯的月光::

為了轉移有點低落傷心的情緒，撈了部喜劇電影來看。昨天晚上看了"No Strings Attached"，台灣翻譯片名為「飯飯之交」，其實光從中文字面上真的看不大懂什麼叫做「飯飯之交」，難道是吃飯打屁聊天閒磕牙的朋友？可是沒這麼單純吧，那還會有戲唱嗎？結果看了電影才恍然大悟，原來指的是「炒飯」的朋友。

阿富汗這個國家對很多人來說，位於神祕的中東，而我們對於阿富汗的了解，以最近來說，恐怕也僅止於賓·拉登（أسامة بن محمد بن عوض بن لادن）。但相當諷刺的是即使這麼有限的資訊，也充滿了對異文化的誤解和自以為是的演繹。西方國家翻譯他的阿拉伯名字為"Osama bin Laden"（或大部分在英文新聞中出現的簡稱"Bin Laden"，或是"Binladen"、"Binladin"），漢文習慣翻譯成「賓·拉登」，這個名字從阿拉伯文翻譯成英文，再翻譯成漢文，就已經反映出主流文化對其他（相對弱勢）文化的缺乏理解或誤解，並進而擴散延伸到其他文化中。（註一）

看完電影《初戀紅豆冰》，對配樂的印象很深刻，在烘托劇情場景之餘也凸顯了每位人物的性格，節奏分明。唱歌的阿牛導起電影來還真出人意表，不只劇情笑中帶淚，角色個性凸顯，充分運用了音樂的元素之外，而且畫面飽滿充滿色彩與張力，不知道導演阿牛是不是也畫畫？很多場景的光影都讓我有水彩畫的感覺，淡淡的、流動的。因為是夏天，從攪冰器飛濺出的雪花，慢格轉動的畫面瞬間讓人精神大振，也開啟了我對那一碗紅豆冰以及初戀的想像。

邀請各位朋友來參加 7/27 7/29 晚間7:30在國賓長春影城的《靈魂餐廳》電影特映會。這部電影榮獲威尼斯影展評審團大獎，是德國當代最具代表性的導演法提阿金，擺脫過去沉重、嚴肅的主題，融合了美食與親情、友情的幽默風趣之作！（※請注意：特映會已延至7/29）（※得獎名單揭曉！）

★《蟬時雨》，作者為藤澤周平，曾改編為電影 (其作品《黃昏清兵衛》亦曾改編成電影) ，由市川染五郎、木村佳乃主演，市川染五郎並獲得報知電影獎的最佳男主角。

在美國旅行逛超市時，發現買來的雞胸肉有股阿摩尼亞的味道很重，那時聞到雞肉有氨水味還真的有點驚嚇，這種味道怎麼會出現在吃的東西呢？朋友說阿摩尼亞是用來消毒用的，所以回家解凍處理時，總是要清洗很久，盡可能的把藥水味去掉，可是不曉得是心理作用還是真的還有殘餘藥水，老覺得肉吃在嘴裡有股奇怪的味道。那時心裡納悶：「為什麼要用藥水消毒呢？不乾淨嗎？」

最早看到這些影片資料大概是一、兩年前在史博館的網站《片格轉動間的台灣顯影》上看到，發現其中有不少片段的配樂使用了古典音樂及爵士樂，某種程度可能也顯示出當時日本人的音樂品味。

我對佛法並無涉獵，對於靈魂或轉世的說法，則始終抱持開放的態度，你相信也好不信也好我都可以理解，但對比自己的生命經驗，算是相信這種事可能存在。而這部電影最讓我感動的是跨越今生來世的師徒感情，以及對眾生的愛，與在信仰前的謙卑。我覺得這部紀錄片拍得很好，誠懇忠實不煽情，會讓人對生命有更多不同層面的思考，推薦給對生命或佛法有興趣的朋友。

早在過年前，看完日本電影「魔幻時刻」時，想起每次在夕陽剛要隱沒的那一刻，就會拍到肉眼其實所見有限的天光，陽光逐漸散失，剩餘的天空藍從白光竄出，在漸暗的光線中若隱若現，散發出讓人瞠目結舌的魔幻藍色。我很喜歡用相機拍下這一幕天色，抓住美麗的奇幻瞬間。

「愛你的命運──發生在你身上的事，沒有一件是負面的。」－－尼采